2025-01-14 TREFFLEAN-Bizolle

C'est par un temps de saison sec, frois mais très ensoleillé qu'Annie LOLLIVIER guide les 64 randonneurs autour de Bizolle et son étang de onze hectares.

C'est à travers les prairies en partie gelées, le soleil dans les branchages, les petites grimpettes et descentes que nous arrivons au :

• Manoir de Randrecard

Dans un esprit très breton, le Manoir de Randrecard permet d’organiser des réunions familliales, des séminaires dans une ambiance conviviale et profiter de tout le charme et la douceur de la campagne bretonne avec vue sur le Golfe.

Le Manoir de Randrecard était avant tout le siège d'un domaine agricole d'origine seigneuriale. Comme la plupart des manoirs, il a été conçu au 15ème siècle suite à la fin de la guerre de Cent Ans, en témoignage d'une prospérité retrouvée.

 La seigneurie de Randrécar était jadis aux Callac, puis en 1608 aux Lantivy, au XVIIIe siècle aux Descartes et aux Châteaugiron. Le manoir appartient maintenant à Madame Elisabeth Kerrand. Cette belle demeure domine le plan d'eau, bordé d'un bois de 14 hectares, formé par le ruisseau du lieu, le moulin existe toujours.

• La chapelle St Léon de Treffléan.

  Bravo Annie, nous avons eu un guide attitré pour la présentation de l'historique de la chapelle St Léon.

Trois dates à retenir : – Construction de 1575– Restauration de 1828– Reconstruction de 1891-1892 Le calvaire est en forme de bannière avec une pietà au pied date du XVIème siècle.Une première chapelle aurait été édifiée au XIIème siècle par les Templiers Elle était desservie par les moines rouges, comme à Limerzel, appelés ainsi par la couleur de leur habit. La croisée du transept est la partie la plus ancienne. Elle soutient une tour carrée et présente des chapiteaux sculptés du XIIIème siècle. Au XIVème siècle, elle était un lieu de pèlerinage important et la légende rapporte de nombreux miracles. La chapelle est dédiée à Notre-Dame de Bon Secours, comme celle de Kercohan. Elle a été transformée aux XVème et XVIème siècles, avec des éléments de style gothique comme les pinacles. La porte sud-est de style Renaissance, en anse de panier surmontée d’une accolade. Souvent ouverte, il est donc possible de voir à l’intérieur la belle charpente en bois, le dallage à damier noir et blanc, les grandes peintures murales de la fin du XVIème qui racontent la vie des saints et les sablières sculptées. Le bénitier semble être une stèle gauloise réutilisée.

La chapelle est classée Monuments Historiques.

• Origine du nom de Treffléan.

Deux versions.

La première mention connue était une « trêve » (section détachée) de la paroisse de Sulniac. Et cette trêve était dédiée à saint Léon, Pape. De proche en proche, au gré des inscriptions variables dans les différents actes offi­ciels, notre nom est devenu Treffléan ?.

L’autre fait égalèrent état de la « trêve », mais elle diffère sur l’ori­gine du saint qui y est lié. Le nom de la commune s’écrivait Trevleyan en 1387 et Treveleen en 1397 est interprété d’autre manière : « Jean » signifie religieux, moine. Notre village était donc une trêve de la paroisse de Sulniac dédiée à St Léan ?

Merci à Annie LOLLIVIER et son équipe pour cette belle randonnée ensoleillée

Si vous voulez voir les photos, cliquez ICI

Photos de Christine KUZNIK, Michèle RIVIERE et Pierre DENNIEL

Texte de Pierre DENNIEL